СЛОВО ПАЦАНКИ

СЛОВО ПАЦАНКИ

— Слышь, гриб, устакань ливер!
— Не мороси, а то бледного поймаешь!
— Алё, высшие пилотки! Обе заглохли!
Это девушки-филологи, работающие со мной над фильмом «Набоков», разминаются перед началом совещания.

Только что вышел в эфир новый выпуск реалити-шоу «Пацанки», и вся Пятница снова разговаривает их цитатами.
В эпоху викторианских запретов особенно ценится освобожденная речь.

Это класс строгого режима. Уличная шпана. Борцухи. Золушки из трущоб. Питерские шлёндры, цитирующие Блока. Все они отправляются на перевоспитание в «Школу леди».

к элизе

А началось все со звонкой фразы пацанки:
— Кто шляпу подрезал, тот тетку и завалил!

Пацанку звали Элиза. Она продавала цветы на улице. Мимо проходил университетский профессор. Он восхитился её манерой выражать мысли:
— Засадишь стакан – и жить попроще!