Как он пишет

Совет, который принимает от Перелла: чем бы ни был твой основной стиль, противоположное в нужном месте будет работать как акцент.

Аллитерации («cultures, continents, countries, cities, and seas») — только если не тянулся. «You could tell someone is trying too hard». Формула «две одинаковые — третья ломает ряд» («some from people, some from machines, a lot from email software») — как в комедии, впитал, не изучал.

Абзац хорош, если у него есть удар в конце — короткий, итог, ответ: «Boom, you're evicted». Это не формула, которую применяет, — формула, которая обнаружилась.

## Разбор письма ONCE

- Первая строка — «Something happened to business software.» Утверждение, которое вкладывает вопрос в голову читателя без вопроса. Написал первой; когда написал — «I know this is going to be good now».
- Написано «слегка злым». Отношение должно быть настоящим.
- Rental / landlord — метафора появилась из «you used to own it → what's the opposite of owning?». SaaS никогда не называют арендой — слово спрятано. У каждого есть история про плохого арендодателя; так SaaS становится персонажем.
- «Add up your SaaS subscriptions last year. You should own that by now.» — третий удар; цель — чтобы читатель сказал «you're damn right I should».
- Структура: сначала заставить кивать («yeah, yeah, uh-huh»), и только потом, когда человек открыт, — что мы предлагаем. Так же устроены хорошие демо продуктов.
- Название ONCE родилось из письма — из «once upon a time». Двойной смысл: платишь один раз и «однажды».
- Пять буллетов построены как «было → стало». «I like the pattern. I like the bounce».

Письмо HEY, наоборот, начинается «Hey everyone, I'm Jason» — личное письмо, «love letter to email», потому что месяцами это было единственное на hey.com. Слова «wonder», «treasure» для положительного — из обычной речи, не из тезауруса.

## Редактор и стерилизация

Лучший редактор — Рик Хоган из Inc., красные чернила, старая школа: впервые кто-то действительно прочитал и сделал лучше. Но предпочитает говорить о правках, а не получать другую версию: в разговоре есть «why do you think that's better?», в черновике — только результат.

Опасность редактора — стерилизация: технически правильное слово вместо того, которое звучало чуть неловко и ему нравилось.

> «To sterilize something in some ways is to remove all the feeling.» — [0:28:18](https://youtu.be/UDOeqjQbUcU?t=1698)